STRAYDOGS IN GREECE Petition-Letter in German/Greece for


Hunde gesicht
Hunde gesicht (Photo credit: Wikipedia)

Wir bitten alle Menschen hier in Facebook uns bei unserer Protestaktion gegen das illegale einfangen der Streuner in Alexandroupolis, durch die Stadt, und die Entsorgung der Hunde auf einem leeren Grundstück, wo sie eingepfercht dahin vegetieren sollen, zu unterstützen.
Bitte sendet Mails und Faxe an Die Verantwortlichen der Stadt. Beide Protestschreiben sind jeweils in Deutsch, als auch in griechisch verfasst.

Adressen siehe weiter unten:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wie wir aus der griechischen Presse erfahren konnten, hat der Bürgermeister und der Vizebürgermeister der Stadt, am Freitag mit einer großen Aktion damit begonnen, die Streuner aus dem Stadtzentrum in Alexandroupolis einfangen zu lassen, um die Tiere auf einem unbebauten Grundstück der Stadt abzuladen . dazu werden unqualifizierte Mitarbeiter eingesetzt, mit Fangsstangen und Fahrzeugen, die nicht dafür ausgerüstet sind.
Die Streuner stehen unter extremen Stress und fangen an sich gegenseitig zu beißen, da sie jeweils von verschiedenen Futterplätzen zusammen gekarrt werden. Mehrere Hunde haben bereits versucht, die Zäune des Grundstücks in Panik zu durchbrechen

Unter Missachtung des griechischen Tierschutzgesetz 4039/12 , in welchem klar definiert ist das Streuner und andere Tiere nicht illegal verschleppt oder entsorgt werden dürfen.
Die Stadt ist in der verdammten Pflicht, sich dem Problem der Streuner zu stellen. Kastrationen gab es zuletzt 2010. Seither, konnten dort keine Kastrationen mehr geführt werden.
Es darf nicht sein, das die Stadt jetzt als letzten Ausweg, alle Streuner der Stadt verschwinden lässt, so wie bereits vom Vizebürgermeister im Juni 2012 angekündigt.

Die deutschen Tierschützer und Tierschutzverbände protestieren hiermit offiziell gegen das Vorgehen der Stadt, gegen die Streuner. Wir fordern die Rücksetzung aller Streuner an ihre Futterplätze, Einsatz von Kastrationen mit Hilfe wenn nötig, von ausländischen Organisationen. Medizinische Versorgung und Fütterung.
Das chipen aller Hunde in Haushalten und Registrierung in Datenbanken.

Außerdem erstatten wir hiermit gegen den Vizebürgermeister und den Bürgermeister der Stadt Alexandroupolis Anzeige, wegen Missachtung des griechischen Tierschutzgesetzes 4039/12.

Hochachtungsvoll

der griechische Übersetzungstext:

Αξιότιμες κυρίες, αξιότιμοι κύριοι,
από τον Ελληνικό Τύπο πληροφορηθήκαμε, ότι ο Δήμαρχος και ο Αντιδήμαρχος της Αλεξανδρούπολης ξεκίνησαν την Παρασκευή μια μεγάλη επιχείρηση να περισυλλέξουν τα αδέσποτα που ζουν στο Κέντρο της πόλης. Τα ζώα τα μεταφέρθηκαν σε ένα οικόπεδο χωρίς τις κατάλληλες εγκαταστάσεις, οι υπάλληλοι που συμμετείχαν στην επιχείρηση σύλληψης των αδέσποτων δεν είναι εκπαιδευμένοι και το όχημα μεταφοράς των ζώων δεν είναι κατάλληλα εξοπλισμένο.
Τα ζώα βρίσκονται κάτω από μεγάλο στρες και ήδη έχουν αρχίσει να επιτίθενται αναμεταξύ τους, αφού περισυλλέχτηκαν από διαφορετικά σημεία της πόλης που ζούσαν και από διαφορετικές ομάδες αδέσποτων. Αρκετά ζώα προσπάθησαν μέσα στον πανικό τους ήδη να διαφύγουν καταστρέφοντας την ελλιπή περίφραξη του χώρου.
Η περισυλλογή έγινε κατά παράβαση του Νόμου 7039/12, στον οποίο σαφέστατα ορίζεται, ότι κάθε αδέσποτο ή κάθε ζώο συντροφιάς δεν επιτρέπεται να περισυλλέγεται, να μεταφέρεται και να απομακρύνεται παράνομα.
Ο Δήμος Αλεξανδρούπολης είναι υποχρεωμένος να αντιμετωπίσει το πρόβλημα των αδέσποτων ζώων. Η τελευταία φορά που έγιναν στειρώσεις ήταν το έτος 2010. Από τότε μέχρι σήμερα δεν πραγματοποιήθηκαν στειρώσεις.
Είναι απαράδεκτο το γεγονός, ότι ο Δήμος Αλεξανδρούπολης τώρα ως έσχατη λύση σχεδιάζει να εξαφανίσει όλα τα αδέσποτα από το Κέντρο της πόλης, όπως ήδη είχε ανακοινωθεί από τον κ. Αντιδήμαρχο τον Ιούνιο του 2012.
Οι Γερμανοί φιλόζωοι, τα Γερμανικά σωματεία και οι ενώσεις διαμαρτύρονται δημόσια για αυτή την ενέργεια του Δήμου κατά των αδέσποτων ζώων. Απαιτούμε την επανατοποθέτηση όλων των αδέσποτων στον χώρο που ζούσαν, τον προγραμματισμό στειρώσεων με την βοήθεια ξένων εθελοντών φιλοζωικών οργανώσεων αν χρήζει ανάγκης, καθώς και την κτηνιατρική περίθαλψη και σίτιση τους. Όπως και την μέριμνα για την ηλεκτρονική σήμανση όλων των ζώων συντροφιάς και την καταγραφή τους στην Διαδικτυακή Ηλεκτρονική Βάση του ΥΠΑΑΤ.
Εκτός τούτου θα προβούμε σε καταγγελία κατά του Δήμου Αλεξανδρούπολης για παραβίαση του Νόμου 4039/12 και αμέλεια καθήκοντος.

Με εκτίμηση

folgende Mailadressen stehen zur Verfügung:

Fax Nummer Rathaus: 0030/2551064124
Mail Vizebürgermeister Gerakoupolus:

gx@alexpolis.gr
Bürgermeister Lambakis: vangelis.lampakis.7@facebook.com

ich danke Euch allen für Eure Hilfe. Wenn wir es nicht schaffen, werden die Tiere dort qualvoll verenden, weil die Stadt schon jetzt nicht in der Lage ist, dem dortigen Tierheim dauerhaft zu helfen. Und das wegsperren ist keine Lösung. Die ersten Hunde haben bereits Ausbruchsversuche unternommen.

 

One thought on “STRAYDOGS IN GREECE Petition-Letter in German/Greece for

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s